Hoofdstuk

Alessandro Safina - Luna
https://open.spotify.com/track/2zCjaqWmGZjeMxAwq8CXjN

Lyrics:

Luna tu
Quanti sono i canti che hai ascoltato gia
Desideri che attraverso i secoli
Han solcato il cielo per raggiungerti
Porto per poeti che non scrivono
E che il loro sennospesso perdono
Tu accogli i sospiri di chi spasima
E regali un sogno ad ogni anima
Luna che mi guardi adesso ascoltami

Only you can hear my soul, only you can hear my soul

Luna tu
Che conosci il tempo delléternita
E il sentiero stretto della verita
Fa piu luce dentro questo Cuore mio
Questo cuore d'uomo che non sa, non sa

Che l'amore puo nascondere il dolore
Come un fuoco ti puo brucaire l'amima

Only you can hear my soul, only you can hear my soul

Luna tu
Tu rischiari il cielo e la sua immensita
E ci mostri solo la meta che vuoi
Come poi facciama quasi sempre noi
Angeli di creta che non volano
Anime di carta che si incendiano
Couri come foglie che poi cadono
Sogni fatti d'aria che svaniscono
Figli della terra e figli tuoi che sai

Che l'amore puo nascondere il dolore
Che l'amore puo nascondere il dolore

Come un fuoco ti puo brucaire l'amima
Come un fuoco ti puo brucaire l'amima
Come un fuoco ti puo brucaire l'amima

Alba lux, diva mea, diva es silentissima

Ma e con l'amore che respira il nostro cuore
E la forza che tutto muove e illumina

Choeur: Only you can hear my soul, only you can hear my soul

Alba lux, diva mea, diva es silentissima

Nederlandse vertaling:

Jij maan
Hoeveel liedjes heb je al gehoord?
Verlangens die in de loop der eeuwen
de hemel hebben doorkliefd om bij je te komen
Voorgedragen door dichters die niet schrijven,
en die hun verstand vaak verliezen
Jij verzamelt de zuchten van verliefden
En schenkt een droom aan elke ziel
Maan die mij gadeslaat, luister nu naar me

Alleen jij kunt mijn ziel horen, alleen jij kunt mijn ziel horen

Jij maan
Die de duur van de eeuwigheid kent
En het smalle pad van de waarheid
Breng meer licht in mijn hart
In dit mensenhart dat niet weet, niet weet
Dat liefde het leed kan verbergen
Zoals een vuur je ziel kan verbranden

Alleen jij kunt mijn ziel horen, alleen jij kunt mijn ziel horen Jij maan
Jij verlicht de hemel en zijn uitgestrektheid
En toont ons alleen maar de helft die jij wilt
Zoals ook wij dat doorgaans doen
Engelen van krijt die niet vliegen
Geesten van papier die zich in brand steken
Harten als bladeren die daarna instorten
Dromen van lucht die verdwijnen
Afstammelingen van de aarde en jouw afstammelingen
die weten
Dat liefde het leed kan verbergen
Dat liefde het leed kan verbergen

Als een vuur kan ze je ziel verbranden
Als een vuur kan ze je ziel verbranden
Als een vuur kan ze je ziel verbranden

Licht van de dageraad, geliefde godin, godin der stilte

Maar het is met liefde dat ons hart ademhaalt
En de kracht die alles doet bewegen en verlicht

Alleen jij kunt mijn ziel horen, alleen jij
Licht van de dageraad, geliefde godin, godin der stilte